Cartografiando el Impacto de Dorian sobre las Bahamas

A damage assessment map derived from satellite data shows conditions on one island in the Bahamas on Sept. 2. Red and yellow areas are likely the most damaged. Credit: NASA-JPL, Caltech, Earth Observatory of Singapore. 

NASA ha creado y proporcionado a las organizaciones de respuesta un mapa de Bahamas con la evaluación detallada de los daños después del paso del Huaracan Dorian por las islas a principios de esta semana. 

Durante más de una semana, un equipo de respuesta a desastres del Programa de Ciencias Terrestres de NASA ha trabajado para crear mapas de impacto y de impactos potenciales de la tormenta poniéndolos a disposición de los tomadores de decisiones.

El nuevo mapa de evaluación de daños utilizó datos satelitales del instrumento Copérnicus Sentinel-1 de la Unión Europea para identificar las áreas (que se muestran en rojo y amarillo) que probablemente fueron las más afectadas por los vientos y la marejada ciclónica de categoría 5. El mapa fue creado por el equipo Avanzado de Imagen y Análisis Rápido en el Laboratorio de Propulsión de la NASA en colaboración con la Agencia Espacial Europea, el Instituto de Tecnología de California y el Observatorio de la Tierra de Singapur.

El mapa muestra la región de Marsh Harbour, una ciudad en las Islas Abaco, un grupo de islas y cayos de Bahamas que forman una cadena de 120 millas de largo. Marsh Harbour es el centro comercial de los Abacos.

El Programa de Desastres de la NASA ( NASA’s Disasters Program) ha sido también contactado por la Agencia de Manejo de Emergencias por Desastres del Caribe para obtener ayuda con mapas de inundaciones de alta resolución. Los equipos de respuesta a desastres de esa agencia intentan llegar a áreas inundadas, muchas de las cuales permanecen inaccesibles. Este tipo de mapa brindará a los funcionarios de las Bahamas una mejor comprensión de los impactos de las inundaciones y en dónde la ayuda es necesitada con mayor urgencia. 

Autor: Jim Schultz (NASA LARC)
Traductor: Ricardo Quiroga (NASA GSFC)